Crítica de “Jorge e o Segredo do Universo”, de Lucy e Stephen Hawking

Após ler uma critica positiva sobre o livro, me deparei com ele na Saraiva, e o comprei por R$ 41,90. Pode parecer caro, mas tem-se que levar em consideração o impecável acabamento que a capa recebe (partes em relevo, num fundo só falta brilhar no escuro), dezenas de imagens coloridas impresso num papel bacana (esses direitos impressão são uma fortuna!) e ilustrações muito cuidadosas que dão um ar lúdico e interessante ao livro (fiquei feliz com a perspectiva de voltar a ler um livro com figurinhas). Por fim, há o nome de Stephen Hawking como co-autor do trabalho, uma pessoa cuja produção intelectual eu mais que respeito.

E a proposta do livro é ótima! Seria um livro de ficção voltado ao público infantojuvenil que se propõe a ensinar física e astronomia de uma maneira divertida. Entretanto, comprei, li e achei que o livro não conseguiu cumprir com a proposta, apesar de toda ar de superprodução que o cerca. Dizem ser o melhor do tipo, mas a autora (filha de Stephen Hawking, cuja participação na obra deixa dúvidas) consegue emaranhar de tal forma conceitos de física e outros que servem apenas para compor o cenário que, para uma criança, fica realmente difícil entender o que é ou não científico.

O argumento o livro também não é muito brilhante, com passagens muito óbvias e outras tão forçadas que me peguei perguntando: “não haveria uma outra forma mais normal de isso acontecer?”. Mas os autores têm seus bons momentos e são capazes de realizar construções que acredito só ser possíveis àqueles que realmente fazem ciência, como é o caso do “Juramento do Cientista”, que transcrevo:

"Juro usar meu conhecimento científico para o bem da Humanidade. Prometo jamais causar dano a pessoa alguma na minha busca de sabedoria. Serei corajoso e atento [em] minha busca de maiores conhecimentos a respeito dos mistérios que nos cercam. Não usarei o conhecimento científico em proveito próprio, nem o cederei aos que procuram destruir o maravilhoso universo em que vivemos. Se eu quebrar este Juramento, que a beleza e a maravilha do universo permaneçam eternamente ocultas para mim." (HAWKING, L. & HAWKING, S. George e o sefredo do Universo. 46-47. Ediouro. 2007.

Realmente brilhante!

A edição da Ediouro, que vai na segunda reimpressão, ainda conta com alguns errinhos, como o caso da frase “A princípio ficou satisfeito por ter não poder vê-la”, onde claramente tem um “ter” sobrando. Uma falta de cuidado da editora, que parece ter escalado um único revisor.

Ainda assim, foi uma boa leitura, e acho que poderia vir a ser um bom presente para um juvenil com interesse inicial por questões relacionadas à astronomia (também tem a questão de não haver outros para recomendar).